L'heure de la pause a sonné...